1. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних є Kraina Wyobraźni з місцем знаходження в Szczecinie, eлектронна пошта: krainawyobrazni.szczecin@gmail.com

2. Які дані ми обробляємо

На цьому сайті ми обробляємо дані в наступних випадках:

• Google Analytics – анонімні статистичні дані, лише після вашої згоди (включно з cookies Google Analytics)
• Local Storage – збереження налаштувань користувача (наприклад, рішення про згоду на Google Analytics, вибір мови). Дані зберігаються виключно в браузері, не передаються на сервер і використовуються лише для покращення роботи сайту.
• Карти (MapTiler / MapLibre) – технічні дані передаються зовнішньому постачальнику з метою відображення карти
• Контактна форма – ім’я, адреса e-mail та текст повідомлення, виключно з метою відповіді на запит

Ми не збираємо жодних інших персональних даних і не профілюємо користувачів.

3. Цілі обробки даних

Дані обробляються з метою:

• аналізу трафіку на сайті (Google Analytics) – лише після надання згоди
• відображення карти на сайті (MapTiler / MapLibre)
• надання відповіді на запити, надіслані через контактну форму

4. Юридична підстава

Обробка даних здійснюється виключно на підставі:

• вашої добровільної згоди (RODO, ст. 6 ч. 1 п. a) – стосується Google Analytics та cookies, що використовуються з цією метою.
• необхідності обробки з метою відповіді на запит (контактна форма, ст. 6 ч. 1 п. b)
• законного інтересу адміністратора (відображення карти на сайті, ст. 6 ч. 1 п. f) з метою забезпечення належної роботи сайту та можливості користування функцією карти. Карти є невід’ємною частиною сайту, і ми не пропонуємо можливості їх вимкнення. На практиці заперечення проти обробки даних MapTiler означає відмову від користування сайтом.

5. Cookies + Google Analytics / Local Storage

Дані анонімізуються (анонімізація IP), не передаються жодні персональні дані. Ми не профілюємо користувачів, статистика використовується виключно для покращення роботи сайту.

Local Storage – ми зберігаємо лише дані, необхідні для роботи сайту, наприклад, уподобання користувача. Ці дані не передаються на сервер.

Карти можуть використовувати cookies або інші механізми на стороні постачальника (MapTiler / MapLibre), відповідно до його політики конфіденційності.

6. Карти (MapTiler / MapLibre)

На сайті відображаються карти, надані службою MapTiler (за допомогою MapLibre).

MapTiler є зовнішнім постачальником картографічної служби.

Для відображення карти технічні дані можуть передаватися до MapTiler (наприклад, IP-адреса, дані браузера, дані геолокації, якщо користувач їх увімкне), але ми їх не збираємо та не зберігаємо.

MapTiler обробляє дані відповідно до своєї політики конфіденційності. Детальна інформація про обробку даних MapTiler міститься в політиці конфіденційності MapTiler:

https://www.maptiler.com/privacy-policy

7. Контактна форма

Контактна форма дозволяє надіслати нам ім’я, e-mail та повідомлення. Дані обробляються лише з метою відповіді і не передаються далі та не зберігаються довше, ніж це необхідно (максимально 60 днів). Форма не використовує жодних файлів cookie.

8. Ваші права

Ви маєте право на:

• доступ до своїх даних (якщо вони обробляються)
• виправлення даних
• обмеження обробки
• видалення даних (якщо немає підстав для подальшої обробки)
• відкликання згоди на Google Analytics у будь-який момент
• подання заперечення проти обробки даних

Відкликання згоди можна здійснити через панель конфіденційності (іконка ⚙️) або через контакт електронною поштою.

9. Контакт

У разі запитань щодо політики конфіденційності просимо звертатися за адресою: krainawyobrazni.szczecin@gmail.com

Дата останнього оновлення: 20.01.2026